û
  
  English   |   Japanese   | cr  
 
 
 
 
 
α Ȩΰ ̺Ʈ ȸ/ ̿ȳ Ʈ
 

ȣ 462 2016/09/28
<̼ ȸ> л
[å ] ߴ ȸ dz ̵

ȥ ó 30뿡 ϸ鼭, 30 ȥ ̸ ó ࿡ Ѵٴ Ⱑ ´. 峭  ȭ Ȯϸ鼭 DZԾ Ը Ȯǰ ִ. ġ ڱ Ʈ κ Ѵ. ȸ ȯ ȭ ̡ þ ִ. ȥ ϰ, å ȸϸ鼭 ̸ 顯 ִ. Ű ǻ Ͽ ȣ <̼ ȸ> ȸ ߴ޽ɸ Ŵ ΰü . ״ ȭ, , ȭ ε ʹ ܳϰ, , ̷ ȭǰ ִٰ мѴ.

ʴ , ?

ڴ ȸ ġ ó ൿָ ̰ ִٰ ߴ. ߴָ ̰ ִ ȸ ε ߿ ʴ ̡ ; Ѵ. ̷ ߴ ȸ ذ ä ̷, å ȴ. ̡ ȸ Ÿ. 켱  ε ȸϷ ִ. ̷ ȸ ġ ϵ 䱸ϱ ̴. б ɸ Ʈ ǣ Ϸ翡 2 Ѵٴ ̷ ⵵ ߴ. 90% ǽ ġѴ ϴ ؾ ϴ 2000 Ѵ´. 䱸, ߸ Ϳ Ҿ 鿡 ѱ ϰ ü ̲. ̻ ʰ ᱹ ڽ λ ѵ ϰ ȴٴ ̴.

̵ ڹ̰ źѴ. ΰ ǥ ڷῡ 2005 145000̾ Ǽ 2011 25 ̻ Ǹ鼭 ̻ ߴ. ǷẸ ȸ ȯڵ 䱸 ̶ мߴ. 6  ؾ ϴ ްڴ١ ȯڵ ̴. ڴ ̷ 濡 ׷ ¡ Ѵ. ȸ ̻ ܱ 屸 ϴ ߵ ʱ ̶ ̴. ģ Ʈ ȫ ܱ ȸͽŲٴ ̴.

ڴ ̵ 뿡 ȮǼ Ҿȿ óϸ鼭 Ƿ ƿ ¿ ִٰ Ѵ. ͵ Ȯ ô뿡 л¿ ȣ ҾȻ¿ ص ȸ ƴٴ ȿ ° ȴ. ƿ ӵǸ Ƿη ° Ǹ, ϷϷ縦 ܿ Ƽ · Ѵ. ڴ Ű ġ þ ʳ þ ɼ ִ١ Ѵ. ̸ ȯ ȭ û ϱⰡ ξ , ʹ ö ϰ, ̸ ⸣ ġ  ִ.

ſ ó Ģ ޽

ڴ ٽ ; ϴ 顱 ׸İ Ȯ Ѵ. 켱 ذ ؼ ſ Ģ ޽ Ѵٰ Ѵ. ε鿡 Ľ ǰ ϴ 翬 Ǿ, ſ Ģ ޽ ν κ ȣϴ ϵ Ѵٴ ̴.

̸ Ͽ Ϸ TV, Ʈ, ͳ ʰ öϰ ޽ ϶ Ѵ. 7ϸ ȫ ⸸ ص Ͼ ̶ ȮѴ.

5ð å ϶ Ѵ. 翬 ޴ȭ ä. ׸ ã ̷ ó桯 κ ϴ δ. Ǹϱ⵵ Ѵ. ׷ ڴ Ѵ ˰ ִٸ ϴ å ȯڿ ȮŽų ġ ̹ ̶͡ ܾѴ.

å ð° ġ ๰ߵ ݴ µ ̰ ȴ. ð , ϸ, Ҹ Ӿ Ѿ ȭ . ׷ μ ð° 鼭 ڽ ѷ ϰ ̰ ȴٰ ڴ Ѵ. ״ټ ð Ǹ ƴ ڽ 鿩ٺ Ǹ ư ϰ ϰ ̶ νϰ ִܴ. Ǹ å μ ð ٿ Ǹ Ǹ 2ֿ ѹ ص ȴٰ Ѵ. å ȸ 翡 ɾƸ ־ ȿ ִٰ Ѵ.

ȸ ϴ ڴ ſ ȯ ִ١ ѹ ϱ⸸ ϸ ª ð ٽ ȸ ִٰ Ѵ.

Ź

2016. 04. 30



[å ]  ƴµ ſ

߰ Ͼ 䱸 ȭ:  ൿ ִ ̴͡. 61 ҾûҳŰ ڰ 2008 쳽 ù å ̵ Ǵ°. ״ 䱸 ô޸ 츮 ̵鿡 ؼ ȴ١ ó Թ ڿ ö ٴ ̵ ٰ .
ȿ Ѵ١ ǵ ޴´. ̿ ġ ħ Ѵٸ, ູ Կ Ȳ ٰ Ѵٸ, ǻ 岿 Ű ִ.

θ ̸ ڱ 󸶳 ϱɴ ִ ô ´. ڽ ߰ ޴´ٴ ̿ ϰ Ѵ. θ ߸ , ߸ , ̴ ʿ䰡 ١ .

̴ θ ϰ θ ϴ  ڵ ſ ׿ . ã ְ ȸ η ̾ κ ־ Ű ִٴ . ش ̵ ɸ, ȸ Ʈ ̴ ü信 ϴ ̵ ¹ ϱ ƴ.

Ϻ
ñ
2016. 04. 30



[Books] ̷ å ϴ¡ 츮 ¼ ̡ Ƴ

ȭ Ʈ(1999) . Ǿ . ¥ 迡 Ķ Ծ. ¥ 踦 . , Ǹ Ѵ. ġ ӵ Ų ش η ׿ ŵ쳭. ׷ ش Ŀ ָ ޴ 츮 ֺ ſ Ϲ̾ٸ? Ƹ ̴. ģϴ Ǿ, ȭ ϰ ϰڼ. ? , .

̳ Ķ̳, װ δ. 츮 ֺ 21 ܸ ϴ. 㱸 Ӹ θŴ ô ܸ鿡 ڴ ģ. ǽö! ܸ . ù°, Ⱑ ſ . °, å ̷ ȸ. °, ǿ Ϸ . ׵ ô ΰ ȭ̴. Ű ڰ  ̵鿡 ܼ ü 캸.

̹ ϴ ̴ ̷. 1986 б 濵ڱ 鿡 . Ҵ ̾?  ܸ𡯸 6%. 2008 dz ̹ 32% پ. ڱ ̹ ġ ηѴ. ýýƮ Ŀ . Ϻ ̹ Ѵٴ  ̶.

åڰ ȸϴ dz . å ѱ ȶ ȴ. ȥ ؾ δ ְ, ׸ġ ΰŸ . ׷ ƴϾ! ȸڵ ϴ ¿ ̸. ȸڴ 귯 ׳ д. ׵ Ȱ dz ü䡯̶ ܾ ȴ.

ʹ ǿ ϰ . ʹ ̴Ρ ߱ϴ ſ̴. ޴ȭ ϳ ϴ Ż簡 , ޸ ִ, ͸ ȯ , , ⰡƮ(GB) ϰ Ѵٴ! Ϸ翡 ϴ 2 ȭ Ϻ ߱ϴ ̴.

̿ ȸ, ڿ ڴ DZ⸦ ˱Ѵ. ȴٴ Ѽ ƴϴ. ϴ ̴. 40 50뿡 ̸ ̵ ̶ ڴ Ѵ. ̸ ū ̡ Ǿ ڽŸ ȸϰ ǰ, λ 鿡 ڽ λ ǹ̸ ο ȸ ĥ ִٴ ̴.

ϰ

2016. 04. 30



[Book å] Ŀ ϴ ֡ 淯

Ҿ · θ
ڳ࿡
Ÿ ϴ  淯


޷ 鼭 θ ҿ å . κ θ鿡 ħ ֹϰ ִ. ڳฦ 2030 ǻܺ å ִ. ̡ Ⱓ ûҳ ɸġᰡ Ͽ ȣ() å . 踦 ϴ 缭.

40~50뿡 ̸ ̴. ׷ ū ̡μ ڽŸ ȸϰ Ѵ. ű⼭ ġ ƴϴ. ʿ θ ۿ . ڰ å ̴.

Ҿûҳ Ű ǻ ̿ ûҳ ġϴ 幰. κ θ ġѴ. ̵鿡 ƹ Ӵ ̻ ϴ ٸ ƴ θ̱ ̴. ̿Դ θ ϰ ʿϴ. ù () 6ֳ 8 Ŀ θ ٽ ãƿ´. ׵ ״ ƴ ٷ ȴ. ̵鸸 ִ. θ ¿  ̵鵵 ű⿡  ̴. ̴ ̵ ̿ ѷϰ Ÿ.

θ κ 𰡿 ѱ ¿ ִ ̴. θ ϰ ڴ θ Ҿ ¿ ִٰ Ѵ. ׷ ſ θ κ ȣ Ҿ ¿ Ѵ. ʰ ׳ η Ѵٴ . š ϴ ׷ ϱⰡ ϴٴ ̴. ڳ ص ǰ, ִ.

θ ڰ ¼ ɾ ô뿡 ȸȭ ̵, ڱ 屸 θ𿡰Լ ơ ڶ. ó Ÿ 𸣴 ̼ ̵  . ƴ и ڳ ϰ ϵ ޾Ƶ鿩 ʰԳ ڳ ߴ ִٰ ڴ Ѵ.

ư ϴ ݺ . Ư װ ϰ ߴ. ڴ δ شٴ , ׷ Ͼ ȣ Ҿ · ϴ 츮 ó ߱ ̶ Ѵ.

׷鼭 ó Ѵ. ϰ, ʿ ޽ ϶ ̴. ڴ ڽ ǿ ãƿ θ ׵ 󸶳 䱸 ִ δٰ Ѵ. Ϸ¡ ¿  Ѵٴ . ׷ ޴ȭ ΰ ȥ ټ ð å϶ ش. θ  ǥ Ǹ δٰ Ѵ. ô ó̶ . ڰ Ų ȴ ̵ ϴ ִ. ȥ ִ ߵ 󸶳 ݰ ٴ ̴. ڴ ŴҸ Ȧ ð 츮  ȭų ִ غ Ѵ.

Ϻ
¿
2016. 04. 30



[Culture] ̡ 

Ű ǻ簡 ' ü'/ ǽ ߸ /'å ' 'å ɷ'
ڴ ð κ '¶'/ ƺ /ȥ å ڽŰ


2015 ѹα ȥ 32.6, 30. 20 1995⿡ ȥ 28.4, 25.3. 4~5 ʾ ȥ ϴ ؽ ̾. δ 19 ̻ Ǹ Ρ Ѵ. ׷ ' ƴ' ǥ ȥ ؼ ̸ Ű Ǿ ִ.

ѱ ׷ ƴ ̴.
ҾûҳŰ , ûҳ ɸġ о Ͽ ȣ о ġ ȥ ̸ ⸣ Ϲ .
N 롯 ܾ ȥ ̿ܿ ؾ ϴ ѱ û ʾ 밡 ۿ 쵵 . ̷ 찡 ƴ϶ ϴ İ ȭ پ, ٸ ϴ ȸ ٲ ִ. Ϲ θ Ѵٰ ϴ Ű, ϱ ޾Ƶ鿩.

̼ ȸ ȣ ڻ Ʋ  ʾƵ Ǵ, ϰ ȸ ̷ ӿ ¸ εϴ 縮 ִٴ Ѵ.
û ϱⰡ ʹ , پ а Ǹ, ơ ٴ ȸ û ð ϴ ߿ Ű ȴ.
̿ ޸ ̴ Ű ǻ û ̷ ǽ ̹  ߸ ǰ ִٴ Ѵ. ߴ ܰ谡 ʹ ϰ ְ, ܰ ü ִٴ . ѱ Ȳ ٸ ִ. ׷ Խ û ذ ʰ ȭ ä ӵȴٸ ߴ ä ̡ Ǵ Ȳ ϱ ִ.

̰ ̡ Ư¡ .
Ѹ Ǿ 纸 ߿õȴ. ϴ ھ 巯. ڽ ְ ַ ϴ. 鿡 ϴ ߵ Ѵ. ñ⸦ ߵ õ ϴ. ٸ ֱ⸦ ٶ. ϴ ٸ ܱ ϰ ; Ѵ. å ʰ å ɷµ .
? ׸ °?
å ̴ ȫ ̷, ڴ ð ϰ κ ð ¶ · ε ʹ ϰ , ᱹ ƹ͵ ó ä ϰ ִٰ Ѵ. а ° ӵDZ 游 , ü, ż踦 ƺ ִٴ ̴. ̷ θ Ǵ ̷κ͵ ϸ ϰǰ и ڼ ̵ ߴ޿ ģ. ȸ 翬 ޴´. ҾŰ ǻ̸鼭 θ ε ޽ å ä ٷ ⿡ ִ. θ  Ǵ Ϳ ȸ ִٴ ̴.
׷ ġ ? ǿܷ ϴ. ޴ ΰ ȥ 5ð åϴ ̴. Ȧ Ǯ, ٶ㸦 ϴ 5ð, ٱ ߴ ٷ θ Ѵ. ڽ ¸ ƺ ġ ģ. ó 5ð̾ å ð ͼ 2ð ٿ ȴ. ȸ ٴϰ, 䰡 ϴ ͵ ȴ.
ñ. ̵̳ ִ ĵ , ѹ ȥڸ ð ̴.

λϺ
ȣ
2016. 05. 06



ʹٸ ϰ

 , ̶ Ȯſ ִ ˾Ҵ. ׵ ó ߽ɰ ôô ãƴٳ,  Ͽ ؼ ϰ ߴ.  ǰ Ż ϰ Ǵϴ ư, ū 鿡 , ȶ ̵ θ ġ ⵵ Ѵ.
Ű ǻ ڴ ó ε Ƿο Ʈ ̼ Ű  µ ִٰ ¤´. ʹ 䱸ϱ ̶? װ ƴ϶ ٷ ŵ ڽſ ִ١ ̴. 䱸 ڽ ϰ ư ϰ ޽ ν ࡯ ִٰ ǰѴ.

Ϻ

2016. 04. 30



 ,

䱸ϴ ʹ . ׷ Ǵ ! ̾߱⸦ °. ϰ ӹ Ȳ ޽Ľð ʰ, ٱϰ ѱ óؾ Ѵ. Ȱ Żϵ о , ΰ迡 ޵. ױ׷ 䱸 ϰ ִ١ Ѵ. ׷.
̸ ε ۿ . · Ƴ ٷ .
Կ ε鿡 ټ ̾߱ ְڴ. ̼ ȸ 񿡼 å Ƿΰ Ʈ ܺΰ ƴ  µ ̼ ¿ ã´.

Ű ڴ ̰ ٰ ʰ, ƴ϶ 츮 ٰ Ѵ. ¡ ϴ ܾ ࡯̴. ´ ѹ ٴٸ ٽ ʴ ƴϴ. غϰ ñ ٽ ̲ ִٴ ̾߱. ڴ ھ ӿ Ÿ Ż° 켼 Ȳ ٶ ʴ١ 40~50뿡 ̸ ̶ Ѵ. ū ̷μ ڽŸ ȸϸ Ȱ ΰ迡 ϴ ̵ ʿ θ ȴٴ ܵ ´.
å ̷ ʵ ڳ ձ濡 ϴ ָ ִ ø θ𡯸 ϰ λ ܸ äӰ ϴ ȷƮ ؾ Ѵٰ Ѵ. ÷ð ¥ ̴.
̹ ̵  ؾ ұ. ޴, Ʈ ִٸ ⸦ ñ. ſԴ ְ åϸ ڽ ð ʿϴ.



2016. 04. 30



[å] ϴ ٷ ڽ

͸ ٴڳ . ̻ ϰھ. ޽ ʿ.
̴. Ű ǻ ûҳ ɸġ о Ͽ ȣ ̷ ʹ 䱸Ѵ١ ִ١ Ѵ.
״ ̼ ȸ 䱸 ƴ϶ 츮 ̶͡ ̷ ڼ åӰ ̷  µ Ѵ. ڴ 츮 䱸 ϴ ƴ϶ 츮 ο 䱸 Ѵ١ ̸ ٷƾ Ѵٰ Ѵ. ٸ ǽ ǰ ڵ ѷð谡 ־ Ѵ١ ڽſ ʿ Ǵϰ װ ߷ ؾ Ѵٴ ̴.

ѱ

2016. 04. 29



[ å] ̼ ȸ

Ƿΰ Ʈ ܺο ã⺸ٴ  µ ̼ ſ ū ִٰ ̾߱Ѵ. ̰ ٰ ϴ ƴϸ,  ٽ 衯 ִٴ å . ȸ, ̼ θ,  ̸ ε ۿ . Ҿûҳ ɸġ ڴ · Ƴ ٷ ä ڽ ڶ ϴ ִ ɸų ƿ ° ̸ ǹ ͹ۿ ٴ ̴.

Ź
ȭ
2016. 04. 30