û
  
  English   |   Japanese   | cr  
 
 
 
 
 
α Ȩΰ ̺Ʈ ȸ/ ̿ȳ Ʈ
 

ȣ 461 2015/05/19
<밡ġ> л
[å] 귣 'ġ ô' ǰ ߽ 'ġ ô' ´

츮 ư Ȱ 谡 ִٰ غ. ǰ ˷ִ Ư ư ִٴ ٸ. ǰ̵ ϱ ư ǰ ִ. 迡 ǰ 귣 ̹ Һ , Ҵ´. Һڰ ǰ Ǵ ̱ ̴. ǰ ľ ִٸ Һڴ ϴ ϸ ̴.

Ʈũ ߴ ó 󼼰 ִ. ¶ ̵ Ŀ´Ƽ, ҼȳƮũ(SNS)   Ư ǰ 򰡰 .

п Һڴ ̷ ϰ ְ ƴ. A Ʈ ߴµ Ҵ١ 迡 A ǰ ϴ A Ʈ ߿ ɰϴ١ Һ 򰡸 ٸ ǰ ̴.

밡ġ Һڰ ǰ ϰ Ǵ ǰ̳ ġ Ѵ. ̱ ۵ 濵п ġ Ÿ ø Լҹ ص ̷ źڿ. ȭ ô ȭ ϴ ̵ Һ ִ 밡ġ Բ .

簡 ǰ ǰ ǰ ǸŸ ø .

ø 1992 Һ ¿ õ ߴ. ׷ 鿡Դ 169޷ 239޷¥ ̳Ÿ ī޶ ϳ ߴ. ٸ ׷쿡 469޷¥ ī޶ ߰ ī޶󿡼 ϳ ϰ ߴ. ߰ ݴ 239޷¥ ī޶ ° ׷쿡 ξ αⰡ Ҵ. ó Һڰ ش ϴ ´ Ÿ ȿ ѵ þ迡 ޾Ƶ鿩.

2012 ø Ż Բ ¶ ο ٸ Դ. ڿ Ƹ ϴ ǰ , ı ׷ ī޶ Ÿ ȿ . 1992 迡 ڵ 򰡸 ߴٸ, 2012 迡 پ ڽ ϴ ġ 򰡸 ̴.

̷ ô뿡 簡 Һڸ ϱ Ұɿ . ڵ ó ȭ ô뿡 鿡 ġ ġ ü 100Ϸ ̸ Ÿ 鼭 ָ Ŵ ͵ ١ Ѵ.

å پ ο Ѵٰ Ѵ. ڵ ̸ ÷ ͽ θ. ݿ P, ̳ O, ޽ M ũ . ǰ 忡 O ϰ M Ѵ. ȣ ݿǴ ǰ P ũ ۿѴ.

⿡ ش ν ټ 濵 Ÿ » Ѱ. 밡ġ ο ؿ ӹ ̴.

밡ġ Ʈ ɸ Ǵ Ͻ ƴ ̸ ޹ħϴ ٰŰ ϴ. پ ʸ 캸 ȭ ô ϰ ִ.

ѱŹ

2015.05.15



[] "밡ġ ô... з ٲ"

2012 Ÿϡ ù , װ ڵ Ʈ ǰ Ŷ ̴ ̴. ϰ 1⿩ Ʃ ȸ 23̶ .

Ұ ̾. ̹ ļ Ʋǡ 鼭 ۷ι ġϰ ®. 뿡 ũ ƴ. Ʃ ȸ 8 ǿ ƴ.

ϹĨ ڡ ʵ μ ǡ̾. ó ȸ ٸ Ȱ ʾҴ. Ʈ, α׸ ҼȳƮũ Լҹ Ÿ ϸ鼭 4 110̶ ޼ߴ. ϱ?

ǰ ÿ Ƴ Ǵ ô . 忡 Ű , 귣 ϸ Ǵ ô뵵 ִ. ǰ ϸ Ǵ . ̸ ǰ ü 밡ġ ߿ ġ(absolute value) ô. ͵鵵 ÿ ϰ ִ.

Ű ġ(û) ̿ ¶ ô, Һ ൿ з ȭ ٷ ִ. Ұ ͵  ؾ ұ. Ÿ ø(Itamar Simonson) ۵ 濵п ̸Ϸ ͺߴ.


"밡ġ ô... з ٲ"
-̷ å ?

ͳ ȮǸ鼭 Һڿ ͵ 谡 ٺ ٲ. ׷ ȭ Һڿ ͵鿡 Ȯ  Ǹ ִ ؼ ݱ ʾҴ. å ó θ Ȯ ͳ Һڵ ̿ ִ ǰ ǰ ϴ ĸ ٲ ش.

-ȭ ٽ ΰ?

ó Һڵ ǰ̳ ǰ , ٸ Һڵ̳ 򰡿 ְ ƴ. ͵ ַ ߴ , Ÿ 鿡 ʿ䰡 ٴ ̴.

׵ ڽŵ ִ ̳ ǰ ս ִ. å ̷ ȭ Һڵ  ־, ͵ 󸶳 ߷ پ ֿ ߴ.

- ټ ߴ. Ѵٸ?

̶, Һڵ ٰ , þ迡 θ ޾Ƶ鿩 Ѵ. ó ̰Ͱ ε ͵ ̰ Ƿ ޾Ƶδ. ( δ ƴ) ǰ ֿ ̷ Ǽ ִ.



͵ ȸ 귣尡 ߿ϴٰ ϴ´. Һڵ ǰ ǰ ϱ 귣带 ǰ ϳ ߴ. ڵ̳ ø 䰡 . ׷ ȸ 귣 ô ȿ뵵 ۿ .



͵ ȸ 귣忡 漺 ̴ ̶ Ѵ. ȣ ٰ . 10 ص Һڵ ڽ ȣ 迡 ũ ̴. غ ٽ ϰ, ݴ 쿡 ܸѴ. 귣忡 漺ϴ ־. ͵ ݵ Һ 漺 ߽Ѵ.

ó ͳ پ ö ִ. ̰͵ 𼭵 ս ִ Ȳ Һڵ ǰ/ ȸ ڽŵ 踦 ȥ . Ź ó ٽ ִٴ .



͵ ó ʹ Һڵ е ִٰ Ѵ. ׷. ̷ ǹ ϴ ִ. å Һڵ پ ˻ Ȱ ִ ȿ ٷ ش.

Ŵ

ó Һڵ ǰ 񽺿 ֿ ͵鿡 ۿ ͵ Һڵ Ӹ ӿ ڻ ǰ 귣带 νų ־. , Һڰ  ǰ Ӹӿ 귣 ־. , ϸ ڵ ̴. Һڵ ޶. ׷ ȭ ִ.

ո

ڵ ڵ Һ ڰ ϴ ƶ ̹(νƲ) ũ ۿ ٰ ϴ´. , Ѻ⿡ A B ٲٴ Һڰ ո 巯´ٰ Ѵ. ݵ ´ ̴.

ҿ 쿡 ׷ ո á ȿ , ó ׷ ʴ. ó ͵ Һ ͸ ׷ .

- ϴ ġ ΰ?

ġ ǰ 񽺿 ԰ ¥ ġ Ѵ.

-װ dz?

Һڵ ǰ ϰ ϴ ־ ⺻ ٲ ֱ ̴. ׿ ͵ Ұ ȭ 䱸ϰ ִ.

Һڵ ǰ 񽺿 ο õ Ǹ鼭 ¥ ġ ְ ƴ. ſ Һڵ ̷ ǰ ġ . ׷ ¥ ǰ 귣峪 , 빰 ڿ . ׷ϱ 򰡡 ξ ߴ.

, ī޶ ٰ Һڵ  ǰ 󸶳 ľ ִ . ſ  ī޶ ٸ ͺ ٴ ־. ǰ ؿ ڸ ׷ ε ̴.

ó ġ ۿ , ͵ Һ Ǵܿ ĥ ־. , ͵ ڻ ǰ Ÿ ǰ ̰ ϴ Һڵ ߴ. Һڵ ٸ Һڵ ü迡 ϸ鼭 ޺ϰ ִ.

- ٽ Ŵס̳ ȿ ٰ ִٰ ߴ. ׷?

Һڵ ǰ ġ ְ , ͵ ٶ Һڵ ǰ νϰ ϴ Ŵ ް ƴ.

, ޴ȭ ȸ簡 ڻ ǰ ̽ Ŵϰ ;Ѵٰ ġ. Һڵ ٸ ڵ Ұϴ Ŀ ؼ ( Ŵװ ϰ) Ǵ ̴. ͵ ǵ Ư ̳ Ư¡ ɼ .

-밡ġ ϸ鼭 μ(cognitive miser) Ÿ ȿ(compromise effect) īġ Ʈŷ(couch tracking)  ߴ. ̸,  dz?

Һ ǻ ־ Ǵ ̴.

μ衯 ʿ ̻ Ӹ ʾ ϴ Ѵ. Ÿ ǵ̸ Ӹ ƴ϶ ϴ ִ. , ս ִ (prior) ̳ 쿬 ϰ Ŀ ɼ . ǰ ã ٷ ϰ ٶ. ſ ǰ 귣 ̾ٸ, ó ¶ ټ¥ 䡯 ٲ ̴.

Ÿ ȿ ε, Һڵ鿡 ٸ ݰ ǰ ؿ Ȥ ̻ ϸ (׻ ƴ) ߰ ϴ ̴ Ѵ. ̷ ΰ Һڵ ո̶ ŷ Դ. ֳ ϸ ո Һڵ̶ ǰ () ġ 򰡸 ,  ߰ ̱ ̴. ̷ Ÿ ȿ ٰ ִٴ ̾߸ Һڵ () ġ ġ Űܰ ִ Ƿ ϳ.

īġ Ʈŷ: ǰ 񽺿 ǰ ʹ ս ְ ƴ. ׷  ʿؼ ؾ Ȳ ļ ãƺ ϴ ƴϴ. ġ Ž Ŀ ɾ ì ŴϾó, ° ǰ ǽð ìܺ ִ.

-귣 Ŀ پٰ ? Һڵ , Ÿӽ, Ÿ, ϺϽ 귣忡 漺 δ.

׷. Ư ð Z 귣 ϴ ó δ. ׷ 귣 õ ǰ ǰ ǰ 쿡 ŵ ɼ . ǰ ҽ ð ֱ ̴.

Ϲ ڸ, 귣 ʴ´ٴ ϴ ߿ϴ. Һڵ ǰ õ ֱ , ǰ ȣμ 귣尡 ߿伺 . ٸ, 귣 Һڵ ̿ (communicating status) ٸ ϰ ִ.

-ǰ 밡ġ Ѵٱ⺸ ̱ Һϴ Һ񡯴  ֳ?

տ ߵ 귣 ٸ ߿ ؼ Ѵ. , ƽþƿ ٸ (̱ ) Һڵ и  Ư 귣 ȣϴ δ. ֳ ϸ 귣̾߸ ڷ Ͽ , λ ֱ ̴. ϴ ǰ õμ 귣峪 귣忡 漺 ϰ ϰ ̴.

- Һڵ ó ̼ ʴٰ ߴ. ׷ٸ ո ǰ ֳ? ո ߿ ִ .

Ѵ. ù°, Һǻ ո ̾߱ , ⿡ ٲٴ¡ Һڸ Ű ̾. Ͱ Ⱓ Һڵ ո ϴ Ҵ. Һڵ ȣ ɼ .

̶ ϴ ո Һڵ ͵鿡 Ǵ Ÿ ̴. ̻ ƴϴ.

Һڵ ͵ ϴ ǰ 糪 ʰ ִ ״ ǰ ϴ ϴ. Һ ո̰ų ȶٴ ƴϴ. ҿ ִ þ鼭 ׵ ո ְ ƴٴ .

° κ ǰ Ÿ ϴ õȴ. ߿ ؿԴ. ( δ ƴ) ǰ ֿ ׷. ٸ Һڳ 信 ϸ鼭 κе ٲ ִ.

¶ 信 Ǵ ü ṵ̈ ̸ ǰ ǰ ü迡 ִ.

Һڵ ͵ ֵѸ ְ ƴ. ȣҷ ִ. װ ̶ ʰڴ. ոΡ Һڵ ġ Ȳ ׷ ȿ پ ۿ Ŷ .

, 1990뿡 ڵ . ڵ ܿ Һڵ ѷ ȯ ͵鿡 ߴ. ͵ ڽŵ ϴ ȣҷ Һڵ鿡 Ҿ ־.

ݵ ߿ Ѵ. Һڵ Ÿ ϱ ʰ 並 캼 쿡 ׷ پ ۿ .

-Һڵ ͳ ޾ ȶ ִ, ¶ Ȯϰų . ڱ ǰ ϴ ϴ ⵵ ִ.

߿ ̴. ͳ Ǵ ƴϴ.  ̿ڴ ڽ ã ͸ ų Ȥ  ѵ ϴ Һڵ鵵 ִ. ̷ Һ ൿ ̴. Ʈ ص Ϸ õ ִ 쵵 ִ.

׷ κ ִٰ ؼ ü Ұ ǵ . , ū 帧 ڿ 䰡 ǰ ٽ Ŷ , ̰ Һڵ鿡 ֵ ִٴ ǹ .

 Ʈ ϴ Ǿ ŷڸ Ұ 쿡, Ѿ Ǹ ׿ ൿ ⸦ ۿ . ׷ Һڵ ٸ ŷ Ʈ Űܰ ̱ ̴.

, ģ, ƴ 鿡 Һڵ ̴. å 츮 Һڵ ̵ ̰ ﰢ Ͼ ƴϴ. Ϻ ϸ ̵ ̴. Ȯ Ͼ ִ ȭӿ Ʋ.


"밡ġ ô... з ٲ"
Ÿ ø(Itamar Simonson)

۵ 濵п . ð ൿǻ ̷ о ൿ ̷ ÿ . 30 ൿǻ Һ Į Դ. װ ߰ Ÿ ȿ ̷ Һ ̷ о߿ ָ ޾Ҵ. Ű ġ Լҹ Բ ߴ.

2015.5.11