û
  
  English   |   Japanese   | cr  
 
 
 
 
 
α Ȩΰ ̺Ʈ ȸ/ ̿ȳ Ʈ
ȣ 266 2011/11/17
2011.11.17()269ȸ- ̻ .
2011.11.17()269ȸ- ̻ .

ϴ в !

ȳϼ?
ħ ҽϴ. ǰϼ.

----
ô븦 ȥ ô ?
ġ, ϴ.

Ź 鼭 ̻ ̾߱⸦ ,Բ ϰ ;ϴ.
(Ƹ źе ̴ϴٸ...)
̳ Ź縦 ü ٲپ Դϴ.

̻ ڼ ǥԴϴ. Ʈͳųζ ȸ ǥ.
״ 33 ̸, ̷ ݱ ι, ̳
ִ, ݿ  ƵԴϴ,
׷ ״ Թ 3 ̷ ̸ ִ Դϴ.


1. âǼ õ ...?

5 Ƽ⽺ 1955 ѱ ¾ٸ  ?
⽺ âǼ ű η ٲ ־?
2000 ѱ̶ Ⱑ ٸ ִٴ ؿ ´.

, ߴ, ȭ ѱ â
ٶ Ű ֱ Դϴ.

ѻ ξü ߺƮ ͳų ڼ ǥ(33) ֽϴ.
״ 3 2009 () Ŭ(Clio)
(One Show)ĭ 5 Ǵ ܿ ̸ ÷Ƚϴ.
5Ⱓ ۸ 40 . ¦̴ âǼ õ ϱ?.

âǼ 'ſ'̾ϴ.
"б ߰, ٲ. ã .
׷ ̰ ִ ãҰ ķδ ߾.
âǼ ⺻ ſ ƴұ."

âǼ ع , Ϻϰ Ϸ ֽϴ.

â ΰ '360Creative(âǼ)'. Ƿڰ
ǰ Ρθǡ̹ ó ìϴ.
ǰ ¥ ܰ մϴ.

,λ,ѱGM,Zī..... 13 ū ȸ Ʈ Դϴ.

ڼ ǥԴ λⰣ Ѵٰ մϴ. '2005 ڼ' ϳ,
'2005 ڼ' °Դϴ. ڰ ¥ ڼ λ̶ մϴ.
2005 ־Ʈ(School of Visual Art) ط ׸ ׷
װ '̼ ' dz ñԴϴ.
2006 ̱߱ а Ʈ ϴ.
ֿ ۾ϴ.

з 鿩ٺ, 1998. 03 ܱ , 1999. 05 л 3ȸ / , 1999. 09 ̽ð , 2000. 04 л 2ȸ , 2000~2002 濵СȸССɸСа , ι (Ρ). Ȳ '2011 ڼ' ذŸ̾ϴ.

ȸ ¡ Դϴ. ״ ֿ䱤 ȿ ٰ
մϴ. " ϱ" 亯Դϴ. "̴ ¡ؿ. ߿ϰ ϴ° ̿. ο , ǰ , ."



2. ȤԴϴ.

ٿ ѱ ٽ ϰ () (2009), ǹ Ŵ å (2010), ä 綳̸ ݿ ķ(2011). ǥ 豤 ̸ ģ ǰ Դϴ.

ϴ .

" Ȥ()̿. Ͱ, ԰ Ͱ, , õ ְԲ Ȥϴ . ' â ()'̶ ϴµ . ܵ ' '̶ ؿ. öڸ Ǯ Ͽ 'ing' . 'Ȥ ؼ 忡 ȸ .' ̰ Դϴ."

ǹ ִ Ŵ´ٸ. ֳ.

"'ٸŸ' Ŀ ۾ ﳪ. ټ 質 öϱ."

ũƼ(âǼ ̵) .

" ٸ ڼġ ׷ ¦ ̵, ջ ''ϰ ġ,
⸷ ̵ ̶ ϱ . ƴմϴ. ٸ 𸣰,
ξ ׷ ʾƿ."

ÿ ũƼ ƴϴ?

" ǰ Һڿ ٰ ִ . 'ٸŸ' 츮
. Ͼ, , İ() . 'Ŀǰ
־ ĿǴٿ ' ߴµ ǰ̳ ׷ ߾.
, ǥÿ ǰ 길ϰ, ⸸ . ׳ ܼϰ ߾.
ѱ۷ 'ٸŸ' , ٲ. ǰƯ , .
̰ ̾. ټ ̾. Һ ϴ° ,
Ȯ ̹ ־ִ ٽ̿."



3. "ġϰ ƶ, âǼ ڴ´."

׷ ſϱ.

"Ҵٴ ǥ ϰ. ٳ. ̵ õ 100% .
Ÿ Ϸ ƴٴϱ, Ÿ ⵵ ȸϱ, ƴٴϱ,
ΰӵ Ÿ λ 鼭 ްԼ . ׷ ٳຸ .
ħ ģ '׳ '鼭 . ԰,
ϳ Ƽ ."

̴ ̵ ߱.

" ο. ⵵ ƴٴϸ鼭 '⵵ ٸ' ñ߰,
, Ĵ翡 ' , ? ̸ ־?'
ο . డ . ߿ 鼭 ' Ĵ Ĵ(Ӥ)
̸ Ը ߱, () ڱ߱' ؿ."

θ ⿴.(ģ λ׷ ڿ븸ȸ̴)

" ˼. ׷ ʹ  ؿ. б δ ʰ."

̵鿡  ׷ մϴ.

"ݿ 50 ǥ 鼭 '˼ؿ, ϴ Ƶ ̴ϴ'
ӻ迴. θ ׷ Ͼּ̰."

ΰ ´´ٴ  ˰ Ƴ.

"̽ð뿡 Ϻ ģ 󱸸 ϱ ߴµ ģ Ծ. ãư
̷ ּ 鼭 ִ ſ. ģ ۾ б ؾ Ʈ ſ. ' 鼭 ִ ΰ ֱ' ;. ξ ̶
. ٲ."

δ մ.

"־. 濵  β ߾. ϳ 𸣰ڰ, . ׷ ģ ִ ' ̷ ٵ' ϴ ̵ İ Ӹӿ ڱƾ. ̼ '̰ ΰ ' ;."


4. " ϶."

Ʈ ֽϴ. Ʈ ϳ׿. ü ,
̹, θ ɰ ָ ʳ.

" ó մϴ. ϸ ϰ ϴ ٷ װſ."

13 ȸ簡 Ѱϸ δ㽺 ٵ.

"Һڵ ʹ ȶؿ. (needs) üȭ ְ. TV ϳ
׷ ʾƿ. īݶ ϸ TV ̹ ְ 'īݶ~' CM ۷ ϴ. ޶."

Һڸ ׷ ϰ ̴ ƴѰ. Һڰ ƹ ȶ ǥ Ƿ¸ ϰھ.

"Ųٷ. Һڵ . ׵ ۳ Ʈ ǰ Ŵ() ,
 , , ִ ݶ 
. ϳ ؼ ȴٴ ."

Һ ׷Ա ߴٴ ƴ ε ?

" ǥ '' . ū ϼ ϰ. 츮 ð 硤м Ŀ ũ ġ ִٰ , ׵ 'ʹ İ̴' ' ؿ ƴϴ'
źմϴ."

ƴѰ. 'ϰ ' ̷ ϱ .

"¾ƿ. ؿ ŭ ϸ  ϳ ϰ, ϴ .
׷ ڰ ոȭϱ⵵ ̰."

ϱ м ٵ. Ȯմϱ. ׷ ΰ.
ϰ ñ .

"Ͼ. ص '̰ ϼ' ʾƿ. ׷ ."

ε ϱ? 'ϰ ' ϴ ε ϱ.

" ̻ؿ. ȸ 5 ƴµ ޶. ó , (м
) ڴ 10 2̾. 8 'ȵ!'. 5 5, 6 4
Ȯ þ. ְ ()ϴ 쵵 ƿ.
'̰ ʹ ռϴ' ."

ܼƮ ϴ .

" . Ƴ ؼ. ġ, δ ȵ ϰ.
Ư ġ ϴ . ȸ ."

ǰ ߿մϱ.

" ǰ ȸ ٰ ϴ. , ϰ ؼ
׷. ǰ Ǹؾ ְ ȸϴ. (Һڵ) ǰ ϴ.
װ 񿡰Ե δ㽺."

ƹ ǹ̵ ٴ ΰ.

"ǰ ü ְ, ָ񵵰 ־ Ѵٴ Դϴ. ǰ
'ǰ ܰ, ó ܼƮ ȸǺ Եž Ѵ' Դϴ.
׷ ' ǰ ܰ迡 츮 ־޶' Źؿ. ߴܰ迡 , 
̾߱Ÿ ǰڴ Dz(input) 帮 ̴ϴ. ͵ ƴϰ."

츮 ׷ ? ǰ ܰ迡 ϴµ.

"" ٷ μ Դϴ. 츮 鿡 ׷ Ͼ ߾.
ƿ ڵ µ پ о Ųٸ鼭 ' ޶' ǰ
Ծ. ٸ о 𿩼 ַ  Ŀ ̳ʰ ͼ
ַ ϴ ̴ϴ."

ûϰ CEO  ̴.

"δ . CEO. ʴ CEO.
̷ е ' ؾ ϴ' . Ȥε, Ȥ Ѵٸ
ȸ ."



5. 55 Ƽ⽺ ѱ ¾ٸ...

⽺ 츮󿡼 ¾ٸ . ֳ.

"⽺ ǰ 츮 ٲ. մϴ. ̷ ſ.
´ٰ, ̴ٰ õ ű . ſ ߴ . ű⿡
ִٰ ؿ. ſ ߰, ׷ ᱹ ."

⽺ Ѹΰ.

" Ѹ𵨷 ʾƿ. Ѹ ٳ '־Ʈ'
ó ϵ ̿. ̱ ũƼ ڷδ 1̽ . ' ؾ Ѵ'(Let the idea dictate) ̿. ǥ ߿ ƴ϶
̵, , ߿ϴٴ . 'ڶ ϰ ; ڼ
ȴ. Ŀ ڶ. ׷ ؾ 谡 ȴ'."

ημ ǥ.

" ٸ ִ 񽺾ݾƿ. ' ص . ǰ ȾƵ Ȱ ɱ' ñؿ. 귣带 ϸ鼭
ǰ ;."

33 Դϴ. 20~30 鿡 ߿ .

"ü Ե鿡 ε帰ٸ, ̰ ִ ȯ ϴ ù°
ǹ . 󸶳 ִİ ߿ . 'ϰ ϴ, ϰ ' ϳ. 'ڱⰡ ֵ , ƴϸ ϴ ' ̷ . ̳Ŀ ϴ ſ ̴ ûϴ.
̷ ׿ 밡 ޾ , Ůϴ. ĥ
ָ  ص 츮 ȸ翡 ϰ ־. ' 󸶳
ֳ' ݰ ȯ ִ ߿ϴٰ ؿ."

13 Ҽ ̸ 簡 ū ڻ մϴ.  ̽ϱ.

" ̽ϴ. й, ̷, ߿ ʾƿ. ߿ μԴϴ. ִ ̰ ̾ ټ ִİ ߿ѵ ټ ùٸ
μ . Ȳ, Ȳ ó ٶų ʰ
ε ̰ܳ ˾ƾ մϴ."



6.

âǼ ϱ? ̻ װ ٷ ſ̶ մϴ.
, ׸ Ϻϰ Ϸ âǷ ȴٰ մϴ.
ƹ ȥ ô̰, ġϴص, ̰ 긮 Ѵٸ,
̷ ٶ Դϴ.